Bahasa Rakyat

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Ada maksud tersembunyi. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Berbantah dahulu supaya tidak menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Panjang umur. [Malay Civilization]

Kesan perbuatan jahat itu boleh hilangkan tetapi tabiat yang memang tak dapat dihilangkan. [Malay Civilization]

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]