Bahasa Rakyat

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Jangan melawan seteru yang ramai kerana akhirnya kita juga mendapat kebinasaan. [Malay Civilization]

melimbang 1. mencuci emas (bijih timah dll) dgn 2. beras, mengosek beras; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

(Udg) cara penyelesaian pertelingkahan di luar mahkamah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Mn mulut. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

membiak menjadi banyak: kuman- [Kamus Dewan Edisi Keempat]