Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Tidak insaf keadaan diri. [Malay Civilization]

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]

Buat kerja mesti hati-hati kalau tidak rosak sahaja. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]