Bahasa Rakyat

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik terima saja. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Mendapat untung dengan cara mudah. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Berani cakap berani buat. [Malay Civilization]

Tidak boleh pilih [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Mahu tidak mahu [Malay Civilization]