Bahasa Rakyat

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Orang yang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah. [Malay Civilization]

Anak yang betul-betul mengikut kelakuan bapanya. ; Serupa. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]