Bahasa Rakyat

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat keuntungan atau kemewahan tidak diduga. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]