Bahasa Rakyat

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu berita perlu diteliti supaya tidak tertipu. [Malay Civilization]

Saudara mara apabila berjauhan terasa rindu berdekatan selalu bermasam muka. [Malay Civilization]

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]

Berbantah dahulu supaya tidak menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Sangat karib. ; Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]