Bahasa Rakyat

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Tak ada kerja. ; Tidak tentu tujuan. [Malay Civilization]

Orang perantara untuk mencari keuntungan. ; Pembantu. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Tanda muafakat. [Malay Civilization]

tidak tentu arah; kelam kabut [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Suatu ajaran supaya tahu bagaimana susah hidup kelak akan menajdi pengajaran. [Malay Civilization]