Bahasa Rakyat

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Dunia yang kekal. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Kesudahan kata atau kehendak perkataan itu diketahui oleh orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Orang yang pelik. sekali. ; Benda kecil disembunyikan ditempat pelik. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]