Bahasa Rakyat

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Ayat yang mempunyai makna tersirat. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]