Bahasa Rakyat

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti galah di tengah arus

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Singkat tidak terulas panjang tidak terkerat

Jika ajal sudah sampai tidak dapat ditangguhkan lagi jika belum jatuh di tempat yang tinggi pun akan mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam hinggap ke rimba dalam bertali ijuk bertambang tanduk

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dunia diadang saku dijahit

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah goncang tak usah hinggut tak tercabut

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak takut akan mati tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah tak sedunia sabung

Pekerjaan yang sangat merbahaya tetapi disukai orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika memelihara ayam musang jangan dijinakkan; setidak-tidaknya bertempiran kelak

s berkembangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpat dan puji tiada bercerai

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah kecurian baru berkunci pintu

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

peribahasa