Bahasa Rakyat

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Selalu berhati-hati ketika berbelanja [Malay Civilization]

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]

Ilmu yang dikenakan kepada sesorang gadis supaya dia lalai dan tidak ingat suami [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]