Bahasa Rakyat

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Orang yang masih muda kurang berakal dan tidak berpengalaman. [Malay Civilization]

Teruk. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]