Bahasa Rakyat

Orang yang pulang dari merantau tetapi tidak ada perubahan ke atas dirinya. ; Rasa gembira seseorang kerana dapat kembali tempat asal dan akan lagi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Suami isteri yang saling sayang menyayangi. [Malay Civilization]

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Orang besar ada juga perkara yang menyusahkan dan membuatnya tida merasa bebas. ; Sesuatu hal menyusahi. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]