Bahasa Rakyat

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]

Orang yang biasa bercampur dengan orang berilmu tidak mudah terpedaya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]