Bahasa Rakyat

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Tidak mudah dikalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah. [Malay Civilization]

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]