Bahasa Rakyat

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Surat keterangan terima. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Peraturan dalam istana. [Malay Civilization]

Sangat diidam-idamkan. [Malay Civilization]