Bahasa Rakyat

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Dikurung di dalam kawasan rumah. [Malay Civilization]

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Orang yang sakit menjadi baik. ; susah dan bersedih mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Menunggu sesuatu yang dihajati tetapi tidak kesampaian. ; Orang bersedih dengan berlagu merawan-merawan. merindui sesuatu. [Malay Civilization]

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]