Bahasa Rakyat

Belum banyak untungnya sudah belanja besar-besar [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak menurut aturan dahulu dikemudiankan [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

orang yang bercakap dengan tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Doa untuk membungkam lidah [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Seseorang yang berkehendakkan sesuatu benda bila diberi ia mengatakan tidak hendak sebab malu atau kerana menipu [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]