Bahasa Rakyat

Padang perahu di lautan padang hati difikirkan

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Katak hendak jadi lembu

Hendak menyamai orang besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan di dalam belat

empat yang kecil [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam hendak ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam hendak ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mengambil otak di dalam kepala tidak mengetahui oleh tuan tubuhnya

Bijaksana serta pandai bercakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Perpadukan janji; kata sudah dipadu

Bersepakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti melukut di tepi gantang (keluar tidak meluaki(mengurangi) masuk tidak memenuhi)

Orang yang tidak penting pada pandangan oran [Malay Civilization]

peribahasa

Ombak kecil jangan ditidakkan

Perkara yang kecil boleh mendatangkan bahaya jangan disia-siakan kerana menjadi besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahan nafsu

Terpaksa bersabar. ; Orang yang tidak mudah terpengaruh oleh godaan hawa nafsu. [Malay Civilization]

peribahasa