Bahasa Rakyat

Menggali tanah yang lekuk menimbun tanah yang tinggi

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mercun buluh senapang bambu kepada saya jangan dituju

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Cintakan geliga di mulut naga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah buaya menolak bangkai?

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai timun dengan durian menggolek kena digolek pun kena

Pergeseran di antara orang atasan dengan bawahan kesudahannya yang akan menerima akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Condong yang akan menongkah (menimpa); rebah yang akan menegakkan

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Nyiur mumbang dibuat pincok menghilangkan kelatnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam lepas tangan bercirit

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang buta peniup (mengembus) lesung

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]

peribahasa