Bahasa Rakyat

Lemah tidak bertenaga. [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Cuba melakukan apa yang pasti gagal. [Malay Civilization]

Pekak; tidak mendengar nasihat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Hilang haus. [Malay Civilization]