Bahasa Rakyat

Usahlah aku tak endah ada aku di pandang hadap tiada aku di pandang belakang

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak tahu jahat orang tanyakan kepada seterunya nak tahu baik orang tanyakan kepada sahabatnya

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua menahan ragam orang muda menanggung rindu

Pepatah ini adalah untuk menggambarkan seni jiwa atau perangai manusia iaitu orang muda. mahulah sabar dan bertoleransi dengan muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Asing orang lain pendapat

Setiap orang ada pendapatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua diajar makan pisang

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si mandul mendapat anak

Sangat gembira. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah siasat hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mayat diangkat orang tiadalah bergerak

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak seorang menantu mualim

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

peribahasa