Bahasa Rakyat

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Termenung dan sedih. [Malay Civilization]

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]

Orang yang tidak cekap pengenalannya kerap menyamakan dua benda hampir sama keadaannya padahal jauh berbeza. [Malay Civilization]

Saudagar; Orang yang datang dari negeri.lain; Bukan anak negeri. [Malay Civilization]

Orang yang tidak insaf telah diperdayakan orang. [Malay Civilization]

Tempat orang tua dan daif dijaga. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Barang halal. [Malay Civilization]

Penjenayah yang melumur badannya dengan minyak. [Malay Civilization]