Bahasa Rakyat
Add
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tak basah
Orang
yang kuat (berkuasa)
tidak
boleh
dipengapakan;
degil
atau
kedekut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikut hakim memiat (diri) daging: sakit di awak sakitlah di orang
Menjalankan
sesuatu
perintah
itu
kenalah bertimbangkan sekiranya kita diperintah
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati hendak pancing ikan tapi tidak mahu membuang umpan
Orang
yang
mahu
untung
sahaja
tetapi
tidak
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipit tuli makan di (ber)hujan tak halau padi habis bila (hendak) dihalau kain basah
Serba salah
jika berunding
atau
menyerahkan
sesuatu
kerja kepada
orang
yang
degil
dibiarkan rosak ditegur
tidak
diikutinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga
Jangan
lakukan
apa
yang
tidak
termampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap akan buah tak jatuh
Sia-sia
menanti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pisau raut bongkok orang boleh dibetulkan bongkok sendiri tak boleh betul
Orang
yang
boleh
menolong
kesusahan
orang
lain
tetapi kesusahannya sendiri
berkehendakkan
pertolongan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Timun pada dia pisau pada dia; hiris tebal tak siapa menegah hiris nipis tak siapa menyuruh
Orang
yang mempunyai kuasa
penuh
untuk melakukan
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beralih kain payah juga ke ceruk beralih cakap di mata-mata sahaja
Mungkir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT