Bahasa Rakyat

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]