Bahasa Rakyat

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru ingat; Tidak ada maknanya kita insaf setelah terkena; ditipu bejaga-jaga [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Bunuh diri. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Selalu berhati-hati ketika berbelanja [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Seni yang mengenai ukir-mengukir. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]