Bahasa Rakyat

Memberanikan penakut bagaimanapun disuruh tidak mahu dia melawan. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Banyak orang maka riuh rendah. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Hal atau perbuatan yang merata-rata dan tidak berkecuali. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]