Bahasa Rakyat

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang sangar uzur sakit merana tidak ada harapan gunanya lagi. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat kerana menghidap penyakit. [Malay Civilization]