Bahasa Rakyat

Tatang di anak lidah

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam dimakan tugau

Orang yang kurus dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

peribahasa

Elok berbini orang tua; perut kenyang pengajar dapat

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti denai gajah lalu

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Hak mutlak

Berkuasa sepenuhnya ke atas sesuatu. ; Kepunyaan yang sebenarnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lepa di tangan jangan diharap orang pulang jangan di nanti mulut manis jangan didengar

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata tidak dipegang janji tidak ditepati

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah diajar anak buaya berenang ia sudah pandai

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang hanyut

Pelarian yang hanyut di laut. [Malay Civilization]

peribahasa