Bahasa Rakyat

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Perempuan membuat kejahatan pada masa suaminya alpa. [Malay Civilization]