Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh tonggong dan tolol tetapi baik hati. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Tembakan yang berturut-turut. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

menderung menderum (gajah dll). derung II derum (bunyi spt bunyi guruh); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bahagian di mulut serunai yang dapat bergetar bila ditiup. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]