Bahasa Rakyat

Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan jika berlebihan sekalipun tiada kuasa mencukupi atau memusnahkan nafsu manusia

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada akan licin katak puru jika sentiasa berhujan sekalipun

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]

peribahasa

Semberip pahar hidangan ratu isinya sudah disisa hantu tidak disangka sampai begitu manikam boleh kehilangan mutu

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan kena lukah

Orang yang tertawan seperti tawanan perang atau perempuan jatuh ke dalam perangkap lelaki jahat tidak dapat melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang siapa berani mengamang tidak dapat tidak berani melawan juga

Berani cakap berani buat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang makan cempedak semua kena getahnya

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti (laksana) maksud manau

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada guruh pada orang pekak tiada kilat pada orang buta

Sia-sia mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai orang terkena beragih

Bermuka muram apabila menerima sesuatu masalah. [Malay Civilization]

peribahasa