Bahasa Rakyat

Suatu ajaran supaya tahu bagaimana susah hidup kelak akan menajdi pengajaran. [Malay Civilization]

Fikiran orang susah akan mengetahuinya [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Panggilan untuk raja muda. [Malay Civilization]

Ada yang baik tetapi pilih buruk. [Malay Civilization]