Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Sia-sia menanti. [Malay Civilization]

Orang tidak suka kesusahan walaupun dapat memaksa manusia berfikir dan berusaha. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

Kalau pandai dengan satu tindakan sahaja boleh mengalahkan orang; Kerja yang efektif. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Kerana susah terpaksa berfikir bila terlampau kaya boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]