Bahasa Rakyat

Isi kelapa yang tidak cukup; Buah busuk [Malay Civilization]

Orang yang bijak lebih nampak kelemahan diri sendiri daripada orang lain. [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

(apatétik) bersikap tidak ambil peduli (acuh tak acuh, endah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tr berselerak, berserak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Putus asa dalam kerosakan yang tidak boleh diperbaiki lagi; Sudah ada harapan lagi. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Tidak tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]