Bahasa Rakyat

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Kata-kata isteri pada suaminya yang mencari kekasih lain. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Mempunyai kebolehan di dalam sesuatu lapangan. [Malay Civilization]

Panas kena asmara; Memanaskan hati orang secara tidak nampak [Malay Civilization]

Sesorang yang bersikap keras hati atau degil tidak makan dipujuk [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi [Malay Civilization]

Meminta ebih dari apa yang diberinya ; Tidak mahu menerima barang kurang baik diberikan kepadanya sebaliknya meminta lebih berharga [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]