Bahasa Rakyat

Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam pekong di kaki sendiri dibiarkan meroyak

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mencurahkan garam ke laut

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai denak mencari lawan

Berani dan gagah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata dahulu ditepati kata kemudian bercarian

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Turunkan harga

Murahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang menuangkan secawan air tawar ke dalam laut

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Dakikan pekara

Membawa perkara ke tengah [Malay Civilization]

peribahasa

Senjata tak kenal tuan

Senjata boleh membawa bahaya pada pemilik. [Malay Civilization]

peribahasa