Bahasa Rakyat

Orang yang mengada-ngada dan manja itu tiada hilang tabiatnya jika tidak dimarah. [Malay Civilization]

Orang sesuku sehina-semalu hina seorang semuanya malu semuanya. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak pandai berfikir; Bodoh. [Malay Civilization]

Pengetahuan yang kurang sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]