Bahasa Rakyat

Getah keras daripada bekas torehan. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Sesuatu hendaklah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Baru sahaja mengeluarkan barang dagangan sudah ada orang datang membelinya. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]