Bahasa Rakyat

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Penjual susu. [Malay Civilization]

Kentut/angin daripada perut. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada kerana kekayaan dan sebagainya diperolehi. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Takutkan sesuatu bahaya mendapat yang lebih besar. ; Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]