Bahasa Rakyat

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baiklah bersedia menerima kesan. [Malay Civilization]

Jika sesuatu itu terjadi bagaimana orang boleh mengetahuinya. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

Apa guna hidup mewah jika hati tidak suka.. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]