Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh sombong tidak tahu dibodohi orang sahaja. [Malay Civilization]

Angin keras dari tenggara. [Malay Civilization]

Perbuatan yang keliru. [Malay Civilization]

Berjalan dengan tidak menggunakan kenderaan; Rugi dalam peniagaan atau kehilangan pekerjaan; Kalah judi. [Malay Civilization]

Tidak ada cacat cela. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Jalan tidak tetap. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]