Bahasa Rakyat

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sedang dia lagi kaya tidak menderma untuk amal umpamanya apalagi sekarang berwang. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Orang jahat mana boleh tinggalkan tempatnya melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]