Bahasa Rakyat

Balai yang letaknya di kiri kanan pintu gerbang istana. [Malay Civilization]

Mangkuk poselin putih. [Malay Civilization]

Mata yang besar. [Malay Civilization]

Orang yang mulia dan hina melakukan dirinya seperti orang mulia untuk mendapatkan pujian atau sedikit kesenangan. [Malay Civilization]

Hujung bajang [Malay Civilization]

Pura-pura malu [Malay Civilization]

Perlindungan dari Tuhan. [Malay Civilization]

Mendapat izin. [Malay Civilization]

Barang sesuatu yang boleh menyebabkan bahaya jangan dibiarkan jika sedikit sekalipun. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]