Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Mandi mempelai sesudah dinikahkan [Malay Civilization]

Bercampur tidak tentu corak ; Banyak campur [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi tetapi [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa gilakan kepada sebarang perempuan. [Malay Civilization]

Undang-undang yang menyempitkan kemerdekaan bersuara dalam surat khabar. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]