Bahasa Rakyat

1. Baru sahaja. 2 Lelah masih ada. [Malay Civilization]

Orang yang mempertemukan gadis dengan teruna. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Tanah luas yang terbiar. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

sebenarnya dia tidak melakukannya4 Seseorang [Malay Civilization]