Bahasa Rakyat

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Mendapat laba dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Tidak berbelah hati. [Malay Civilization]

Jika membasmi kejahatan hendaknya sampai selesai [Malay Civilization]

Hindari punca kemarahan. [Malay Civilization]

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]