Bahasa Rakyat

Jika alat yang sempurna tidak ada kurang pun dapat dipergunakan. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Orang yang nampak seperti hidup senang tetapi sebenarnya banyak berhutang hanya lagak macam orang kaya. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Peri seseorang yang miskin dan sengsara ketika mendapat sesuatu bahagia atau keuntungan lupa kepada bahaya mungkin mencelakakan dirinya. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

berpisah-pisah, bercerai-cerai: setelah mayatnya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]