Bahasa Rakyat

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapanya. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

1. Orang yang menumpang tetapi tidak pernah memberikan apa-apa kepada tuan rumah ditumpanginya itu. 2. Bantuan sia-sia. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]